男の硬派ライフハックシリーズ「二個は一個なり、一個は無しなり。バックアップは臆病者の徴に非ず、勇気の源なり」

なにかと軍隊やアウトドアでのエピソードやたとえが飛び出す芸風の一貫性が心地よい男の硬派なライフハックサイトThe Art of Manlinessから本日の教訓です。

http://www.artofmanliness.com/2014/08/04/two-is-one-and-one-is-none-how-redundancies-increase-your-antifragility/

何かを二個備えてあるなら、うち一個は想定外で壊れて一個になると想定せよ。
何かを一個しか備えてないなら、それは想定外で壊れて装備ゼロになると想定せよ。
これは計画の代替案についても同様と考えよ。

バックアップがあってこそ、男は大胆に任務に邁進することが可能となると肝に銘じよ。
バックアップは臆病者のしるしではなく、むしろ想定外を成長につなげる真の男の態度と知れ。