2014年7月27日日曜日

ベトナムMANGA FESTIVAL 2014 [2日目]

›
ホーチミン市で25日から27日まで3日間開かれている MANGA FESTIVAL の2日目へきのう行ってきました。 今回で5周年を迎えます。 会場はLý Thường Kiệt通りの11区側にある有名な屋内競技場 Nhà thi đấu Phú Thọ です。 入...

グーグルの自動翻訳向上に無償貢献したい方のために

›
Google Translate Community を試してみました。 私が試してみたセクションは、「この訳は正しいですか？」に対し、YesかNoかを答えるだけという「Validate」セクション。 ほかに、訳を入れる「Translate」セクションもあります。 たし...
2014年7月26日土曜日

電話国有化法案、業界は反対で結束

›
電話のインフラ事業とサービス事業の両方を同一事業者が保有することを禁じるとともに、政府は事業を接収することができると定めた電話国有化法案につき、業界各社は反対で結束の構えです。 http://www.phnompenhpost.com/business/telecom-law-...

ホーチミン市のモーパラとバンコクのモーパラの違い

›
ホーチミンのモーパラにはベビーコーンがない。 にんにくもない。そのかわり刻み唐辛子がある。 ホーチミンは10種類ほどのアイスが食い放題に込み。 ホーチミンのモーパラはカワイイ美女がしきりにあくを取ってくれる。 私の中のサイゴン像が音を立てて崩れていきました。 ...
2014年7月25日金曜日

情報を正しく速くわかりやすく

›
というのがカンボジア大六のミッションです。 毎回言い回しは微妙に変わっています。 しかし大筋で毎回同じことを私は言ってるとおもいます。 どこかの時点で言い回しも固まるでしょう。 ミッションは、ある仕事が目の前にあるときに、それをするかしないかのクライテリア...
2014年7月24日木曜日

Skype氏、請求先国とクレカ発行国の一致を見るように成長

›
会社の代表Skypeアカウントに私のクレカを登録してあり、緊急時に社員が私の携帯電話へSMSとか電話とかできるようにしてあるのですが、新しいクレカを登録しようとしたところ、はじかれてしまいました。 請求先住所をカンボジアにしてあったのを、日本に変更したら、通りました。 私...

理数系科目のない小学校へ子供を転校させました

›
長男(8)と二男(6)は、先日夏休み前まで、 British International School of Phnom Penh という学校に通っていました。 完全に英語のみで教育を行う学校であり、生徒どうしの会話も英語で行われています。 私はこの学校に何の文句もなかっ...