2017年1月9日月曜日

きよしこの夜（Silent Night）クメール語版歌詞

›
　昨年末にプノンペンのコミュニティクワイア「Bella Voce」で「きよしこの夜」を10の言語で歌う機会があり、その中にクメール語が入っていたので、私なりに確認のために、歌詞に発音記号を付したものを作成しました。 　なお、クメール語版歌詞を私なりに訳すと以下のとおりです...
2016年7月18日月曜日

「ポケモンGOの中国・韓国リリースは政治的事情で困難」ハンケCEO

›
　ポケモンGOの製造元ナイアンティックのジョン=ハンケCEOは、日本でのリリースはサーバキャパシティ増強中のため7月中になると語るとともに、韓国では北朝鮮との緊張により地図情報が充分に得られないこと、また中国では当局によるさまざまな規制のために正式サービス提供が難しいとの考えを明...

ポケモンGOアカウントの売買早くも盛んに、レベル24が499$、レベル10が25$など

›
　ポケモンGOが正式リリースとなってまだ2週間であるにもかかわらず、育てたアカウントの売買がすでにネット上で多数行なわれており、例を見ない速度だと業者は語っている。 http://www.playerup.com/accounts/pokemongoaccount/

ポケモンGO「電話見ながらそこらじゅう歩き回っているお前らを明日粛清します」ネットに書き込んだ男をテロ容疑で逮捕

›
　米国の男がネットに、電話見ながらそこらじゅう歩き回ってポケモンGOをやってる人々を明日粛清すると書き込んだところ、通報され、テロ容疑で逮捕された。 https://www.facebook.com/harlingenpolice/photos/a.2367757530565...

ポケモンGOで「何かゲットした？」「ああ。お前は？」泥棒と間違われ19・16歳撃たれる

›
　米国の男性が、夜1時半に家の前で大きな音がしたので出て見たら、白い車がヘッドライトを点けたまま停車しており、中から「何かゲットした？」「ああ。お前は？」という男2人の会話が。 　てっきり泥棒だと思った男性は車の前に立ちはだかり「動くな！」と叫んだところ、車が急発進して男性の...
2016年6月22日水曜日

学校図書館を電子化したい

›
　プノンペン補習授業校の図書館をバーコード化したいねという話を数年前の保護者会図書担当さん（当時私は保護者会長）から受け、それはいいねと言って早数年。 　ついに今年度は私が保護者会図書担当の役に就いているので、その間にできたプノンペン日本人学校の図書担当の先生とも協議を進めてま...
2016年6月13日月曜日

カンボジアにSAT試験会場は8ヶ所あるがGED試験会場はない

›
　SATを受けるかGEDを受けるかというのは、米国の大学を目指す場合の進路設計に依存するので、一概には言えないのだが、SATで比較的高得点を取ることができる生徒が、現時点でカンボジアにどのくらいの人数毎年いるのか、興味はある。 SAT: https://collegerea...